Nemško: Brennelementleckstellenueberwachungsraum, Huelsenueberwachungsraum Grško: αίθουσα επιτηρήσεως της ρήξεως των περιβλημάτων του πυρηνικού καυσίμου Angleško: burst can detection room, burst cartridge detection room Špansko: cámara de detección de las roturas de camisa de los elementos combustibles Italijansko: Spazio per la rivelazione di elementi di combustibile rotti Portugalsko: sala de deteção de perda de integridade das bainhas, sala de deteção de perda de integridade dos invólucros