Dansko: uheld som følge af kredsløbsbrud Nemško: Stoerfall durch Kreislaufbruch, Stoerfall infolge von Kreislaufbruch Grško: ατύχημα λόγω ρήξεως κυκλώματος Angleško: burst-circuit accident, burst-circuit incident Špansko: accidente de rotura de circuito Italijansko: Incidente dovuto alla rottura del circuito