Dansko: kontrolstangsafvigelse Nemško: Steuerelementabweichung, Steuerelementstellungabweichung Grško: εκτροπή της δέσμης ράβδων ρυθμίσεως Špansko: desviación del conjunto de elementos de control Italijansko: Deviazione della barra di controllo Portugalsko: desvio do barra de controlo, desvio do conjunto de controlo