Dansko: lademaskinebortløb Nemško: Weglaufen der Lademaschine Grško: διαφυγή της μηχανής φορτίσεως Angleško: charge machine runaway Špansko: vía de traslación de la máquina de carga Italijansko: Via di traslazione della macchina di carico Portugalsko: fuga da máquina de carregar