Dansko: brændselsskift Nemško: Aufladung waehrend des Betriebs, Brennelementwechsel unter Last, Brennelementwechsel waehrend des Betriebes Grško: αντικατάσταση του πυρηνικού καυσίμου εν λειτουργία Angleško: on-load charging, on-load refuellung Špansko: recarga de funcionamiento Francosko: rechargement en opération Italijansko: ricarica in esercizio Nizozemsko: oplading tijdens bedrijf Portugalsko: caregamento durante a operação, recarga de combustível durante o funcionamento