Dansko: lækprøve Nemško: Leckagekontrolle 2)Lecksuche, Leckkontrolle Grško: έλεγχος διαρροών Angleško: checking for leaks, leak hunting Špansko: detección de fugas Francosko: détection des fuites, recherche des fuites Madžarsko: szivárgásvizsgálat Italijansko: Prova di perdita, ricerca della perdita Portugalsko: deteção de fugas, procura de fugas