Dansko: brændselsudskiftningsmaskine i lukket kredsløb Nemško: druckbehaelterexterne Brennelementwechselmaschine, Grško: εκτός δοχείου πιέσεως μηχανή αντικαταστάσεως στοιχείων πυρηνικού καυσίμου Angleško: closed-loop ex-vessel machine Špansko: máquina de circuito cerrado exterior a la vasija de presión Italijansko: Macchina di manipolazione fuori vessel a circuito chiuso Portugalsko: máquina para carga e descarga dos elementos de combustível com recipiente externo em circuito fechado