Dansko: vandkølet kortslutningsmotor for lukket gaskredsløb Nemško: wassergekuehlter Kaefiglaeufermotor fuer geschlossenen Gaskreislauf Grško: υδρόψυκτος ηλεκτροκινητήρας επαγωγής μετά κλωβού για κλειστό κύκλωμα αερίου Špansko: motor de inducción de jaula de ardilla refrigerado por aire del circuito cerrado de gas Italijansko: Motore ad induzione con rotore a gabbia di scoiattolo refrigerato ad acqua per il circuito chiuso a gas Portugalsko: motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás