Dansko: nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning Nemško: Herunterfahren der Reaktoranlage infolge Ausfalls des elektrischen Kraftwerkseigenbedarfs Grško: απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση Angleško: coastdown of the reactor plant due to loss of station power Špansko: funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central Italijansko: Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica