Dansko: fælles føde-og returmanifold Nemško: gemeinsame Vor-und Rueklaufverteilleitung Grško: κοινή κεφαλή τροφοδοσίας και επιστροφής Angleško: common feed and return manifold Špansko: colector común de alimentación y retorno Portugalsko: tubos de distribuição comuns ao abastecimento e ao retorno