Dansko: kontrolstangshåndtering Nemško: Handhabung von Steuerelementen Grško: χειρισμός ράβδου ρυθμίσεως Špansko: manipulación del haz de barras de regulación Italijansko: Manipolazione del fascio di barre di controllo Portugalsko: manuseamento de barras de comando