Dansko: håndteringsudstyr for kontrolstangsskafter Nemško: Steuerstabantriebsstangen-Handhabungsvorrichtung Grško: εργαλείο χειρισμού του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως Špansko: dispositivo de manipulación del eje motor de las barras de regulación Italijansko: Apparecchiatura per la manipolazione dell'asta di azionamento della barra di controllo Portugalsko: ferramenta de manuseamento do veio das barras de comando