Dansko: dynamisk belastning af kontrolstang Nemško: dynamische Belastung durch die Steuerstaebe Grško: δυναμική φόρτιση από τις ράβδους ρυθμίσεως Špansko: carga dinámica de las barras de regulación Italijansko: Carico dinamico sulla barra di controllo Portugalsko: carga dinâmica da barra de comando