Dansko: stødhastighed for kontrolstang Nemško: Steuerstab-Stossgeschwindigkeit Grško: ταχύτης προσκρούσεως ράβδου ρυθμίσεως Špansko: velocidad de impacto de las barras de regulación Italijansko: Velocità d'urto della barra di controllo Portugalsko: velocidade de impacto da barra de comando