Dansko: kontrolstangsindstilling Nemško: Positionierung der Steuerstaebe, Verstellung der Steuerstaebe Grško: καθορισμός θέσεως ράβδου ρυθμίσεως Špansko: posicionamiento de las barras de regulación Italijansko: Posizionamento della barra di controllo Portugalsko: posicionamento das barras de comando