Dansko: spædning af kølegas Nemško: Kompensation der Kuehlgasverluste Grško: συμπλήρωση λόγω απωλειών του ψυκτικού αερίου Angleško: coolant gas loss make-up Špansko: rellenado de las pérdidas de refrigerante Italijansko: Reintegro delle perdite di gas refrigerante