Dansko: forskydning af kerneeffekten Nemško: Kernleistungskippen Grško: βύθιση ισχύος του πυρήνα αντιδραστήρα Špansko: basculación mecánica del núcleo Italijansko: Oscillazione di potenza del nocciolo Portugalsko: assimetria na distribuição de potência do núcleo, desequilíbrio na distribuição de potência do núcleo