Dansko: fordelerring for kernesprinkling og neutrongifttilsætning Nemško: Ringleitung fuer Kernnotkuehlung und Kernvergiftung Grško: ψεκασμός εκτάκτου ψύξεως και πυρηνικής δηλητηριάσεως του πυρήνα αντιδραστήρα Špansko: rociado del núcleo y burbujeador de veneno Italijansko: Conduttura ad anello per lo spruzzamento del nocciolo e distributore di veleno a piatto forato Portugalsko: pulverizador de água e aspersor de veneno para o núcleo