Dansko: fremstillingsenhed for dækgas Nemško: Schutzgaserzeuger Grško: γεννήτρια προστατευτικού αερίου Angleško: cover gas generator Špansko: generador de gas de cobertura, generador de gas de protección Italijansko: Generatore del gas di copertura Portugalsko: gerador do gás de cobertura, gerador do manto de gás