Dansko: fotocelleenhed for finindstilling af tværgående bevægelse Nemško: Katzfahr-Feinzentrierungs-Photozelle Grško: φωτοκύτταρο λεπτομερούς ρυθμίσεως εγκαρσίας διαδρομής Angleško: cross travel fine alignment photoelectric cell unit Špansko: elemento de célula fotoeléctrica de alineación fina de recorrido transversal Italijansko: Unità a cellula fotoelettrica per l'allineamento fine del percorso trasversale