Dansko: beholder for beskadigede kontrolstangselementer Nemško: Koecher fuer beschaedigte Fingersteuerstaebe, Koecher fuer beschaedigte Steuerelemente Grško: δοχείο βεβλαμμένων στοιχείων ράβδων ρυθμίσεως Angleško: damaged RCC element container, Špansko: recipiente del elemento de regulación del haz de elementos dañado Italijansko: Contenitore dell'elemento di controllo della barra danneggiata Portugalsko: contentor para elemento de comando por feixe de varas danificado