Nemško: doppelseitig offene Durchtrennung eines Reaktorkuehlkreislaufs Špansko: separación de dos extremidades de un circuito de enfriamiento de reactor Italijansko: Rottura a ghigliottina di un circuito di refrigerazione del reattore Portugalsko: rutura com afastamento das duas extremidades num anel refrigerante do reator