Nemško: Bestrahlungskapsel, Reaktorbehaelterwerkstoff-Bestrahlungskapsel Angleško: reactor vessel surveillance capsule, Špansko: cápsula de vigilancia de la vasija del reactor Italijansko: Tubo portaprovini per la sorveglianza del recipiente in pressione Portugalsko: cápsula de colocação dos provetes testemunho do recipiente do reator, estojo dos provetes