Nemško: kerninnere Pruefung, kerninnerer Versuch, reaktorinterne Pruefung, reaktorinterner Versuch Angleško: in-core test, Špansko: prueba en caliente Italijansko: Prova nel reattore Nizozemsko: proef in de reactorkern Portugalsko: ensaio dentro do reator , teste dentro do reator