Nemško: Sicherheitserdbeben, maximales Auslegungserdbeben Angleško: maximum design earthquake, safe shutdown earthquake Italijansko: Terremoto massimo di progetto, terremoto di sicuro spegnimento Portugalsko: terramoto de paragem em segurança, terramoto máximo de projeto