Dansko: kulopslemning Nemško: Kohlenbrei, Kohlenschlamm Angleško: coal slurry Špansko: fangos de carbón, suspensión acuosa de carbón triturado Italijansko: Franchigia di carbone Portugalsko: mistura lamacenta de água e carvão, mistura semilíquida de água e carvão