Dansko: korrosionsbeskyttelsesdetektor Nemško: Anstrichfehler-Spürgerät, Korrosionsschutzfehler-Spürgerät Angleško: holiday detector Špansko: detector de defectos del revestimiento Italijansko: Rivelatore dello spazio privo della protezione anticorrosione