Dansko: vandret enkeltvirkende ekspansionsfordamper Nemško: liegender einfachwirkender Entspannungsverdampfer Špansko: evaporador por vacío horizontal de simple efecto Italijansko: Evaporatore orizzontale ad effetto singolo del tipo "flash" Portugalsko: evaporador por inflamação de efeito único horizontal