Nemško: Anfahrstand, Turbinen-Anfahrstand, örtliche Turbinen-Steuertafel, örtlicher Turbinenleitstand Angleško: local turbine gauge-board Špansko: tablero de control local de la turbina Italijansko: Posto di comando locale della turbina Portugalsko: quadro do manómetro da turbina local