Dansko: skråelevator Nemško: Schraegaufzug Grško: αναβατόριο κεκλιμένου επιπέδου, ανελκυστήρας κεκλιμένου επιπέδου Angleško: inclined elevator, inclined lift Špansko: ascensor en plano inclinado, montacargas en plano inclinado Francosko: ascenseur sur plan incliné, monte-charge sur plan incliné, skip Italijansko: ascensore a piano inclinato, ascensore inclinato, montacarichi a piano inclinato Nizozemsko: hellende lift, lift met hellende baan, schuine lift Portugalsko: elevador de plano inclinado, elevador inclinado