Dansko: skaktadgang Nemško: Schachtzugang Grško: προσπέλαση φρεατίου, πρόσβαση στο φρεάτιο Angleško: access to the lift well Špansko: accesos al pozo Francosko: accès à la gaine, porte de gaine, porte-palière Italijansko: accesso al pozo, accesso al vano Nizozemsko: schachttoegang Portugalsko: acesso à caixa