Dansko: spil med drivskive Grško: βαρούλκο με τροχαλία τριβής Angleško: geared machine with friction sheave Špansko: torno de adherencia, torno de fricción Francosko: treuil à poulie à adhérence Italijansko: argano con puleggia a friz@ione, argano con puleggia ad aderenza Nizozemsko: tractiemachine Portugalsko: máquina de roda de aderência