Dansko: skifteholdsarbejde Nemško: Mehrschichtarbeit, Schichtarbeit Grško: εργασία με βάρδιες Angleško: shiftwork Špansko: trabajo a turnos, trabajo en turnos Francosko: travail en équipe, travail en équipes successives, travail par équipe, travail posté Hrvaško: rad u smjenama Italijansko: lavoro a turno Nizozemsko: ploegenarbeid, ploegendienst, ploegenstelsel Portugalsko: trabalho por turnos