Dansko: fællestillidsmand Nemško: Vorsitzender der Vertrauensleute Angleško: convener, senior shop steward Špansko: secretario de la sección sindical Francosko: délégué syndical central, délégué syndical principal(B) Italijansko: coordinatore, segretario del consiglio di fabbrica Nizozemsko: hoofd-syndicale afgevaardigde, hoofdgedelegeerde, hoofdvakbondsafgevaardigde, syndicale hoofdafgevaardigde, voorzitter van de bedrijfsledengroep, voorzitter van het bestuur van de bedrijfsledengroep