Dansko: arbejde under vanskelige forhold Nemško: Arbeit unter erschwerten Arbeitsbedingungen Špansko: trabajo en condiciones difíciles Francosko: travaux pénibles Italijansko: lavoro in condizioni disagiate Nizozemsko: werk onder onaangename omstandigheden Portugalsko: trabalhos pesados