Bolgarsko: заявка за допълване на маржин депозита, искане за предоставяне на допълнително обезпечение Češko: maržová výzva, výzva k doplnění zajištění Dansko: besked om reetablering af margin, krav om inddækning af margin, margin call, marginindbetalingskrav, marginindkald Nemško: Margenausgleich Grško: μηχανισμός κάλυψης διαφορών αποτίμησης Angleško: margin call Špansko: ajuste de los márgenes, ajuste de los márgenes de garantía, cobertura adicional, petición de aportación de margen, petición de margen adicional, petición de reposición del margen de garantía, requerimiento de depósito Estonsko: lisatagatise nõue Finsko: lisätakuuvaatimus, vakuuden asettamispyyntö, vakuuksien muutospyyntö Francosko: appel de couverture, appel de marge Irsko: glao ar éarlais Hrvaško: maržni poziv Madžarsko: letéti felhívás Italijansko: richiesta di integrazione, richiesta di margini Litovsko: įkaito vertės išlaikymo prievolė Latvijsko: drošības rezerves pieprasījums Malteško: appell għall-manutenzjoni tal-marġni, appell għall-marġni Nizozemsko: margeopvraging, margestorting, margin call Poljsko: wezwanie do uzupełnienia depozytu, wezwaniem do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego Portugalsko: pedido de reforço de margem, valor de cobertura adicional Romunsko: apel în marjă Slovaško: výzva na dodatočné vyrovnanie Slovensko: poziv h kritju,