Dansko: bagkontor, kontrolafdeling Nemško: Kontrolle-Abteilung, back office Grško: back office, διεκπεραίωση ανειλημμένων συναλλαγών, τμήμα διακανονισμού χρηματιστηριακών συναλλαγών Angleško: back office, operations department Špansko: departamento de valores, servicio de gestión Finsko: back office, back-office-palvelut, kauppojen toteutusvaihe, suoran asiakaspalvelun taustatoiminnot Francosko: back office, département de contrôle Italijansko: ufficio di controllo Nizozemsko: back-office Portugalsko: sala de operações de um banco, serviço de processamento das operações Švedsko: backoffice, backoffice