Dansko: hovedbog Nemško: Hauptbuch Grško: γενικό καθολικό, καθολικό Špansko: libro mayor, libro mayor general, mayor Finsko: pääkirja Francosko: grand livre, grand-livre Italijansko: libro mastro, mastro generale Litovsko: didžioji knyga Nizozemsko: grootboek Poljsko: ksiega główna Portugalsko: razão central, razão geral, razão principal Romunsko: Cartea mare Slovensko: glavna knjiga Švedsko: huvudbok