Dansko: finjustering Nemško: Feinabstellung der Wirtschaftspolitik, Feinregelung, wirtschaftspolitische Feinsteuerung Grško: λεπτός σχεδιασμός Angleško: fine tuning Špansko: afinamiento (de la economía), ajuste fino de políticas económicas Finsko: finanssi-ja talouspolitiikan hienosäätö, talouspolitiikan hienosäätö Francosko: ajustement fin des politiques économiques, Italijansko: fine tuning, sintonia perfetta Nizozemsko: fine-tuning, nauwkeurige afstelling van de economie Portugalsko: otimização de ajustamento Romunsko: reglaj fin Švedsko: finetuning, finetuning