Dansko: karantænetønde Nemško: Quarantaenetonne, Quarantaenezeichen Grško: σημαντήρας καραντίνας, σημαντήρας λοιμοκαθαρτηρίου Angleško: quarantine ground buoy, quarantine ground mark, quarantine mark Špansko: boya de fondeadero de cuarentena, señal de fondeadero de cuarentena Francosko: bouée de quarantaine, marque de quarantaine Italijansko: boa gialla di posto di quarantena