Dansko: sætte et cykelergometer i bevægelse med en pedal eller et håndsving Nemško: ein Fahrradergometer durch ein Pedal oder durch eine Handkurbel antreiben Francosko: manoeuvrer, au pédalier ou à la manivelle un cyclo-ergomètre Nizozemsko: een fietsergometer door een pedaal of een aanzetslinger aandrijven