Dansko: belastningsprøve ved hjælp af en lille trappestige Nemško: an der Trittleiter durchgefuehrte Belastungen Francosko: des efforts effectués à l'escabeau Italijansko: sforzi effettuati allo sgabello Nizozemsko: belastingen met een trapleer verkregen