Dansko: eksem af fremkaldervæske Grško: λειχηνοειδές εξάνθημα των εργαζομένων στην εμφάνιση έγχρωμων φιλμ Angleško: lichenoid eruptions due to colour developers Francosko: dermite lichénoïde de contact, éruption lichénienne des employés développant les films en couleur Italijansko: Dermatite lichenoide da contatto, eruzione lichenoide degli addetti allo sviluppo delle pellicole a colori, lichen planus professionale da rivelatori cromogeni Nizozemsko: lichenoïde contacteczeem bij kleurenfilmontwikkelaars