Dansko: selvsugerapparat Nemško: Frischluft-Saugschlauchgerät Grško: μη υποβοηθούμενη αναπνευστική συσκευή αέρος Angleško: unassisted fresh air hose breathing apparatus Špansko: respirador de toma de aire no asistido Finsko: raitisilmalaite ilman puhallinta Francosko: appareil de protection respiratoire à air libre non assisté, masque à tuyau souple sans ventilateur soufflant Nizozemsko: niet-aangedreven verseluchtademhalingstoestel Švedsko: renluftsmask