Dansko: åndedrætsværn til brug i nødsituationer Nemško: Atemschutzgerät für die Selbstrettung, Fluchtgerät, Selbstretter Grško: προστατευτική αναπνευστική συσκευή τύπου διαφυγής Angleško: escape apparatus, escape set, Špansko: respirador de emergencia Finsko: pakolaite, pelastautumislaite Francosko: appareil de protection respiratoire type évacuation Italijansko: respiratore di emergenza, respiratore di fuga Nizozemsko: ademhalingsbeschermingsmiddel voor zelfredding Švedsko: gasmask, skyddsmask