Dansko: nærbillede Nemško: Grossaufnahme, Nahaufnahme Grško: γκρο πλαν, κοντινό πλάνο Angleško: CU, close up, close-up Špansko: aproximación, primer plano Francosko: gros plan, plan serré Italijansko: primo piano Nizozemsko: close-up, detailopname, opname van dichtbij Portugalsko: grande plano