Področje: Information technology and data processing
Dansko: meddelelsesservice, meddelelsestjeneste, meddelsesbehandlingstjeneste Nemško: Mailbox, Nachrichtenverwaltungs-und Übermittlungsdienst, interpersoneller Mitteilungs-Übermittlungs-Dienst Grško: διαπροσωπική ανταλλαγή μηνυμάτων, υπηρεσία διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων, υπηρεσία διαπροσωπικής μηνυματοδοσίας Angleško: IPM, interpersonal messaging, interpersonal messaging service, messaging service Špansko: mensajería, servicio de mensajería interpersonal Francosko: IPM, messagerie, messagerie interpersonnelle, service d'IPM, service de messagerie, service de messagerie de personne à personne Italijansko: messaggistica, servizio di messaggistica, servizio di messaggistica interpersonale, servizio di scambio messaggi Litovsko: pranešimų mainų paslauga Nizozemsko: berichtendienst tussen personen, intermenselijke berichtendienst Portugalsko: correio eletrónico interpessoal, serviço de mensagens