Dansko: fejl-sikker Nemško: folgeschadensicher Grško: ασφαλές κατά την αστοχία Angleško: fail safe Špansko: seguro en caso de fallo Francosko: sur apres defaillance Italijansko: autoprotetto, fail-safe, sicuro in caso di guasto Nizozemsko: veilig falend