Dansko: kontrolaftale Nemško: Überwachungsabkommen Grško: συμφωνίες ελέγχου διασφαλίσεων Angleško: safeguards agreement Špansko: acuerdo de control de seguridad Francosko: accord de garanties, accord relatif à l'application de garanties Italijansko: accordo di salvaguardia Nizozemsko: veiligheidscontroleovereenkomst Portugalsko: acordo relativo a salvaguardas Švedsko: avtal om kärnämneskontroll, kontrollavtal