Dansko: moniterings-og logging-system Grško: σύστημα παρακολούθησης/καταγραφής Angleško: monitoring and logging system Špansko: sistema de detección con registro cronológico, sistema de monitorización y registro Francosko: système de détection avec repère chronologique, système de surveillance et d'enregistrement Italijansko: sistema di monitoraggio e registrazione Nizozemsko: bewakings-en meetsysteem, monitor-en registratiesysteem Portugalsko: sistema de deteção e controlo cronológico Švedsko: system för monitering och registrering, system för övervakning och registrering